Translation status

250 Strings
0%
Browse Translate
2,702 Words
0%
21,309 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
250 2,702 21,309
All strings Browse Translate Zen
250 2,702 21,309
Unfinished strings Browse Translate Zen
250 2,702 21,309
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Built pages: homes-c CC-BY-4.0 0% 0% 4,378 30,039 224,164 1,169 101
Site chrome (header, footer, language switcher, notices) 0% 99% 422 2 3 23 2 12
Browse all components

Summary

Project website therisk.global
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/estate/catalogue-homes/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fa.json
Last change Nov. 4, 2026, 2:35 p.m.
Last change made by NXS Translate import
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250 2,702 21,309
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 250 100% 2,702 100% 21,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import Repository

Resource updated
File “fa.json” was added. 11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
Select all
 
1fc9a387654d
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
Hover a corner, a line or a row to trace it across both sides.
 
42f4a854f6fd
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
[1]0.46[/1] [2]share of total[/2]
 
d8a3be2c3ce8
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
Coupling
 
943f1473c5f9
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
[1]6[/1] [2]of 15[/2]
 
7cfc73fe62a8
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
Relations
 
ba39aabe5da5
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
[1]4[/1] [2]of 6[/2]
 
7bb9d91d8cc4
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
Sectors
 
5e5b5fad507b
11/04/2026
nexus:import Repository

String added in the repository
Risk
 
0711a8d636e4
11/04/2026
Browse all translation changes