Translation status

11,606 Strings
0%
Browse Translate
138,289 Words
0%
1,052,761 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
11,606 138,289 1,052,761
All strings Browse Translate Zen
11,606 138,289 1,052,761
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,606 102,047 775,372
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,000 36,242 277,389
Strings marked for edit Browse Translate Zen
199 592 6,225
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
197 514 5,657
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 76 559
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Built pages: gcri CC-BY-4.0 0% 0% 2,639 26,743 207,470 1,172 30
Browse all components

Summary

Project website therisk.global
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/site-gcri/catalogue-subsites/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download id.json
Last change Nov. 5, 2026, 4:36 a.m.
Last change made by NXS Translate import
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,606 138,289 1,052,761
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 25% 3,000 26% 36,242 26% 277,389
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 199 1% 592 1% 6,225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 8,606 73% 102,047 73% 775,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

Marked for edit
Out of scope
Di luar cakupan
3e914d798438
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Disaster Risk Finance builds shared understanding of [1]risk layering[/1], [2]contingent liability[/2] analysis and risk financing scenarios across the public sector, development institutions and the financial industry. It is a finance-instruments and fiscal-readiness community, not a disaster response organization.
Pembiayaan Risiko Bencana membangun pemahaman bersama tentang [1]pelapisan risiko[/1], analisis [2]kewajiban kontinjensi[/2], dan skenario pembiayaan risiko di sektor publik, lembaga pembangunan, dan industri keuangan. Ini adalah komunitas instrumen keuangan dan kesiapan fiskal, bukan organisasi tanggap bencana.
3e8a10428d80
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Observation from space serves every domain.
Observasi dari antariksa melayani setiap bidang.
3e80a15c6cf6
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Platform evidence is designed to feed the [1]Reports[/1] [2]Strategic Systems series[/2] and the Scenario and Stress-Test series, and a [3]Universe[/3] exercise on chokepoint disruption and critical minerals, described on the platform's Universe page.
Bukti platform dirancang untuk mendukung seri [1]Reports[/1] [2]Strategic Systems[/2] dan seri Skenario dan Uji Ketahanan, serta latihan [3]Universe[/3] tentang gangguan titik sempit dan mineral kritis, sebagaimana dijelaskan pada halaman Universe platform.
3e80265360ce
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Land subsidence (set off downstream)
Penurunan muka tanah (dipicu di hilir)
3e73d998b8b6
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Actuarial Standards Board (United States)
Actuarial Standards Board (Amerika Serikat)
3e6b0c96dda3
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
plant, Cogeneration
pembangkit, Kogenerasi
3e69609e2119
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Specifications for QKD components, interfaces and security evaluation
Spesifikasi untuk komponen QKD, antarmuka, dan evaluasi keamanan
3e695a57b944
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Investigation responsibility and safeguards.
Tanggung jawab investigasi dan perlindungan.
3e67d85db0f1
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Circulation notice and technical review builder
Pemberitahuan edaran dan pembangun tinjauan teknis
3e6721ffc2f2
11/05/2026
Browse all translation changes