Translation status

2,638 Strings
0%
Browse Translate
26,739 Words
0%
207,443 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
2,638 26,739 207,443
All strings Browse Translate Zen
2,638 26,739 207,443
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 1,496 12,038
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,571 25,243 195,405
Strings marked for edit Browse Translate Zen
74 1,275 11,174
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
72 1,253 11,005
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 95
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 95
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 12 74
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Built pages: subsites CC-BY-4.0 0% 0% 11,577 138,209 1,052,198 11,577
Browse all components

Summary

Project website therisk.global
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/site-gcri/catalogue-gcri/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download ko.json
Last change Nov. 5, 2026, 2:15 a.m.
Last change made by NXS Translate import
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,638 26,739 207,443
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 97% 2,571 94% 25,243 94% 195,405
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 74 4% 1,275 5% 11,174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 67 5% 1,496 5% 12,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

Marked for edit
Nine programmes, one for each Academy faculty.
아홉 개 프로그램, Academy 학부마다 하나.
fffed73f2699
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
GCRI studies a field as science. The Global Risks Forum (GRF) works on how it is governed and The Global Risks Alliance (GRA) on what it means for finance; both are independent consortium stewards with GCRI. Counterpart platforms link to each other and keep their own publisher and voice.
GCRI는 분야를 과학으로 연구합니다. 글로벌 리스크 포럼(The Global Risks Forum(, GRF)은 그 거버넌스를, 글로벌 리스크 얼라이언스(The Global Risks Alliance(, GRA)는 금융에 갖는 의미를 다루며, 둘 다 GCRI와 함께 독립된 컨소시엄 관리 기관입니다. 대응 플랫폼은 서로 연결되며 각자의 발행인과 목소리를 유지합니다.
ffdfb113c5ea
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Compliance and regulatory change[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Authoring[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[6/]Studio L4 · 36 h · Planned[/4][/2][7][8]Wants lab modules[/8][9]Yes, planned courses[/9][/7]
[1]규정 준수와 규제 변화[/1][2][3]강좌[/3][4]핵심 L2 · 24시간 · 저작 중[5/]프런티어 L3 · 28시간 · 계획[6/]스튜디오 L4 · 36시간 · 계획[/4][/2][7][8]랩 모듈 필요[/8][9]예, 계획된 강좌[/9][/7]
ffada8115a06
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Datasets the lab has deposited or offered
랩이 기탁했거나 제공한 데이터셋
ff7f579b9a2c
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Lab profile template | Labs
랩 프로필 템플릿 | Labs
ff4f57b37f02
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Listed with consent
동의 후 등재
ff1f7f8fb4ab
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
When the Foundry fabric allocates a [1]UNI[/1] to an admitted lab under [2]NS-1[/2], the profile shows it with its citation as kit section 6.14 sets out. Until then, the profile is cited by its address and the date read.
Foundry 패브릭이 [2]NS-1[/2]에 따라 승인된 랩에 [1]UNI[/1]를 할당하면, 프로필은 키트 6.14절에 따라 이를 인용과 함께 표시합니다. 그전까지는 주소와 열람일로 인용합니다.
fec5b833ad59
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Open science, licences and DOIs | Labs
오픈 사이언스, 라이선스, DOI | Labs
fe97f87a4beb
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Planetary boundaries and Earth system resilience[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Planned[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[/4][/2][6][7]Wants lab modules[/7][8]Yes, planned courses[/8][/6]
[1]행성 한계와 지구 시스템 회복력[/1][2][3]강좌[/3][4]핵심 L2 · 24시간 · 계획[5/]프런티어 L3 · 28시간 · 계획[/4][/2][6][7]랩 모듈 필요[/7][8]예, 계획된 강좌[/8][/6]
fe3fa2ba3dc7
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Transport, ports and logistics[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Authoring[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[/4][/2][6][7]Wants lab modules[/7][8]Yes, planned courses[/8][/6]
[1]교통, 항만, 물류[/1][2][3]강좌[/3][4]핵심 L2 · 24시간 · 저작 중[5/]프런티어 L3 · 28시간 · 계획[/4][/2][6][7]랩 모듈 필요[/7][8]예, 계획된 강좌[/8][/6]
fe334a8ae4b3
11/05/2026
Browse all translation changes