Translation status

2,638 Strings
0%
Browse Translate
26,739 Words
0%
207,443 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
2,638 26,739 207,443
All strings Browse Translate Zen
2,638 26,739 207,443
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,171 13,392 108,220
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,467 13,347 99,223
Strings marked for edit Browse Translate Zen
31 120 1,022
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 72 636
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 48 386
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Built pages: gcri CC-BY-4.0 0% 0% 2,638 26,739 207,443 1,171 31
Built pages: subsites CC-BY-4.0 0% 0% 11,577 138,209 1,052,198 11,577
Glossary Glossary (do not translate) CC-BY-4.0
Glossary Network glossary CC-BY-4.0

Translation workflow

GCRI site — Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Estate: shared strings — Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website therisk.global
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,638 26,739 207,443
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 55% 1,467 49% 13,347 47% 99,223
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 120 1% 1,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,171 50% 13,392 52% 108,220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

String added
Fish stocks, food security and local economies.
 
fffdb5cd917c
11/05/2026
nexus:import System

String added
The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) publishes Artificial Intelligence and Autonomous Systems and is responsible for what it publishes. GCRI is a research, development and policy institution. It is not a regulator, and it does not certify, license or approve; its findings carry their methods and uncertainty.
 
fffa0b4c0fac
11/05/2026
nexus:import System

String added
Plant operations and safety: illustrative console with example names and values
 
fff9ef042157
11/05/2026
nexus:import System

String added
[1][/1][2]Foundry[/2][3]Where exposure and scenario evidence is built so supervisors, insurers and investors can read it.[/3][4]Development Finance Nexus in Foundry[/4][5]Foundry[/5]
 
fff398db35e3
11/05/2026
nexus:import System

String added
Reactor pressure
 
ffefedc71e36
11/05/2026
nexus:import System

String added
Slope shock: more
 
ffe9f8552ce4
11/05/2026
nexus:import System

String added
[1]Sustainable finance and disclosure alignment[/1] [2]Coupling[/2]
 
ffe9d7c1af4e
11/05/2026
nexus:import System

String added
Insurance-risk guides; sector resilience briefs; evidence-to-diligence methods.
 
ffdd016ecd45
11/05/2026
nexus:import System

String added
Data portability, privacy and access.
 
ffd91da4ac68
11/05/2026
nexus:import System

String added
30 days
 
ffd7280513ce
11/05/2026
Browse all changes for this language