| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 48,036 371,339 2,624,634 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 12 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 12 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 48,035 371,337 2,624,622 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 48,035 371,337 2,624,622 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Built pages: gra CC-BY-4.0 | 0% | 0% | 0 | 1,716 | 16,243 | 119,608 | 1,716 | 0 | 0 | 0 | |
| Content: community CC-BY-4.0 | 0% | 0% | 0 | 756 | 7,074 | 50,352 | 756 | 0 | 0 | 0 | |
| Content: editorial CC-BY-4.0 | 0% | 0% | 0 | 44,636 | 344,606 | 2,433,917 | 44,636 | 0 | 0 | 0 | |
| Content: forms CC-BY-4.0 | 0% | 0% | 0 | 891 | 3,318 | 19,847 | 891 | 0 | 0 | 0 | |
| Content: media CC-BY-4.0 | 0% | 0% | 0 | 36 | 96 | 898 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
| Content: taxonomy CC-BY-4.0 | Waiting for content | Waiting for content | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Glossary (do not translate) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Menus CC-BY-4.0 | Waiting for content | Waiting for content | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Network glossary CC-BY-4.0 | Waiting for content | Waiting for content | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Site texts CC-BY-4.0 | Waiting for content | Waiting for content | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Widgets CC-BY-4.0 | Waiting for content | Waiting for content | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Global Risks Alliance site — Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Estate: shared strings — Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | globalriskalliance.com | |
|---|---|---|
| Language | Kurdish (Sorani) | |
| Language code | ckb | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 5,606,845 | |
11/08/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 48,036 | 371,339 | 2,624,634 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 12 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 12 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 48,035 | 99% | 371,337 | 99% | 2,624,622 |
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
|
Resource updated |
File “
ckb.json” was added.
11/08/2026
|
ckb.json” was added. 11/08/2026