Translation status

2,638 Strings
0%
Browse Translate
26,739 Words
0%
207,443 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
2,638 26,739 207,443
All strings Browse Translate Zen
2,638 26,739 207,443
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 1,496 12,038
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,571 25,243 195,405
Strings marked for edit Browse Translate Zen
72 1,253 11,005
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
72 1,253 11,005
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Built pages: subsites CC-BY-4.0 0% 0% 11,577 138,209 1,052,198 11,577
Browse all components

Summary

Project website therisk.global
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/site-gcri/catalogue-gcri/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download zh.json
Last change Nov. 5, 2026, 2:19 a.m.
Last change made by NXS Translate import
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,638 26,739 207,443
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 97% 2,571 94% 25,243 94% 195,405
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 72 4% 1,253 5% 11,005
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 67 5% 1,496 5% 12,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

Marked for edit
Nine programmes, one for each Academy faculty.
九个计划，每个 Academy 学院一个。
fffed73f2699
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
GCRI studies a field as science. The Global Risks Forum (GRF) works on how it is governed and The Global Risks Alliance (GRA) on what it means for finance; both are independent consortium stewards with GCRI. Counterpart platforms link to each other and keep their own publisher and voice.
GCRI 从科学角度研究一个领域。全球风险论坛（The Global Risks Forum（，GRF）研究其治理方式，全球风险联盟（The Global Risks Alliance（，GRA）研究它对金融意味着什么；两者都是与 GCRI 并列的独立联合体管护机构。对应平台相互链接，并各自保留出版方和声音。
ffdfb113c5ea
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Compliance and regulatory change[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Authoring[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[6/]Studio L4 · 36 h · Planned[/4][/2][7][8]Wants lab modules[/8][9]Yes, planned courses[/9][/7]
[1]合规与监管变化[/1][2][3]课程[/3][4]核心 L2 · 24 小时 · 编写中[5/]前沿 L3 · 28 小时 · 计划中[6/]工作室 L4 · 36 小时 · 计划中[/4][/2][7][8]需要实验室模块[/8][9]是，计划中的课程[/9][/7]
ffada8115a06
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Datasets the lab has deposited or offered
实验室已存缴或提供的数据集
ff7f579b9a2c
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Lab profile template | Labs
实验室概况模板 | Labs
ff4f57b37f02
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Listed with consent
经同意后列名
ff1f7f8fb4ab
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
When the Foundry fabric allocates a [1]UNI[/1] to an admitted lab under [2]NS-1[/2], the profile shows it with its citation as kit section 6.14 sets out. Until then, the profile is cited by its address and the date read.
当 Foundry 架构依据 [2]NS-1[/2] 为已准入实验室分配 [1]UNI[/1] 时，概况将按课程包第 6.14 节的规定显示该 UNI 及其引用。在此之前，概况以其地址和读取日期引用。
fec5b833ad59
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Open science, licences and DOIs | Labs
开放科学、许可协议与 DOI | Labs
fe97f87a4beb
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Planetary boundaries and Earth system resilience[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Planned[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[/4][/2][6][7]Wants lab modules[/7][8]Yes, planned courses[/8][/6]
[1]行星边界与地球系统韧性[/1][2][3]课程[/3][4]核心 L2 · 24 小时 · 计划中[5/]前沿 L3 · 28 小时 · 计划中[/4][/2][6][7]需要实验室模块[/7][8]是，计划中的课程[/8][/6]
fe3fa2ba3dc7
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Transport, ports and logistics[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Authoring[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[/4][/2][6][7]Wants lab modules[/7][8]Yes, planned courses[/8][/6]
[1]交通、港口与物流[/1][2][3]课程[/3][4]核心 L2 · 24 小时 · 编写中[5/]前沿 L3 · 28 小时 · 计划中[/4][/2][6][7]需要实验室模块[/7][8]是，计划中的课程[/8][/6]
fe334a8ae4b3
11/05/2026
Browse all translation changes