Translation status

2,638 Strings
0%
Browse Translate
26,739 Words
0%
207,443 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
2,638 26,739 207,443
All strings Browse Translate Zen
2,638 26,739 207,443
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 1,496 12,038
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,571 25,243 195,405
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 820 7,296
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 820 7,296
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Built pages: gcri CC-BY-4.0 0% 0% 2,638 26,739 207,443 67 57
Built pages: reports CC-BY-4.0
Glossary Glossary (do not translate) CC-BY-4.0
Glossary Network glossary CC-BY-4.0

Translation workflow

GCRI site — Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Estate: shared strings — Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website therisk.global
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,638 26,739 207,443
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 97% 2,571 94% 25,243 94% 195,405
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 57 3% 820 3% 7,296
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 67 5% 1,496 5% 12,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus-apply Repository

Resource updated
File “pt.tbx” was added. 11/05/2026
weblate:commit API

Changes committed
Changes committed 11/05/2026
nexus:import System

Changes committed
Changes committed 11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Nine programmes, one for each Academy faculty.
Nove programas, um para cada faculdade da Academia.
fffed73f2699
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
This page also carries the Natural Earth boundaries, lakes and place names that the globe view of every map here draws at small scales. The maps load them from this page on demand.
Esta página também contém os limites, lagos e topônimos do Natural Earth que a vista de globo de cada mapa do site desenha em escalas pequenas. Os mapas os carregam desta página sob demanda.
fff79096d866
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
GCRI studies a field as science. The Global Risks Forum (GRF) works on how it is governed and The Global Risks Alliance (GRA) on what it means for finance; both are independent consortium stewards with GCRI. Counterpart platforms link to each other and keep their own publisher and voice.
O GCRI estuda um campo como ciência. O Global Risks Forum (GRF) trabalha em como ele é governado e a Global Risks Alliance (GRA) no que significa para as finanças; ambos são guardiões independentes do consórcio ao lado do GCRI. As plataformas correspondentes se interligam e mantêm seu próprio editor e sua própria voz.
ffdfb113c5ea
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Heat, water, cities, industrial systems, compute and Red Sea dependencies.
Calor, água, cidades, sistemas industriais, computação e dependências do mar Vermelho.
ffc4cd1d5db8
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
[1]Compliance and regulatory change[/1][2][3]Courses[/3][4]Core L2 · 24 h · Authoring[5/]Frontier L3 · 28 h · Planned[6/]Studio L4 · 36 h · Planned[/4][/2][7][8]Wants lab modules[/8][9]Yes, planned courses[/9][/7]
[1]Conformidade e mudança regulatória[/1][2][3]Cursos[/3][4]Básico L2 · 24 h · Em elaboração[5/]Fronteira L3 · 28 h · Previsto[6/]Estúdio L4 · 36 h · Previsto[/4][/2][7][8]Deseja módulos de laboratório[/8][9]Sim, cursos previstos[/9][/7]
ffada8115a06
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Datasets the lab has deposited or offered
Conjuntos de dados que o laboratório depositou ou ofereceu
ff7f579b9a2c
11/05/2026
nexus:import System

Marked for edit
Lab profile template | Labs
Modelo de perfil de laboratório | Laboratórios
ff4f57b37f02
11/05/2026
Browse all changes for this language