| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 33 63 396 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 33 63 396 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 33 63 396 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Glossary (do not translate) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Observatory pages (site catalogue) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-community | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-connect | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-consent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-forms | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-knowledge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-moderation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-site-core | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: plugins/nexus-observatory-stations | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Strings: themes/nexus-observatory | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Translation workflow
Observatory (observatory.global) — Source strings
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Estate: shared strings — Source strings
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | observatory.global | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | The strings of the observatory.global plugins and site catalogue. Its pages, posts and menus arrive once the Observatory site sends them to NXS Translate (in preparation by the Observatory team). |
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 33 | 63 | 396 | |||
| Translated | 100% | 33 | 100% | 63 | 100% | 396 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 33 | 100% | 63 | 100% | 396 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
|
Resource updated |
File “
en.json” was added.
11/04/2026
|
en.json” was added. 11/04/2026